Managing the boundary between public and private policing