Inter-agency cooperation and joined-up working in police responses to persons with a mental illness: lessons from New South Wales