"No news today": talk of witnessing with families of missing people